See offender on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "habitual offender"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "juvenile offender"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "main offender"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "non-offender"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "repeat offender"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sex offender"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "status offender"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "young offender"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "youthful offender"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "offendour"
},
"expansion": "Middle English offendour",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "offend",
"3": "er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "offend + -er",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English offendour, offender, offendir, equivalent to offend + -er.",
"forms": [
{
"form": "offenders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "offender (plural offenders)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1961 March, Warren Smith, “The problems of train regulation - a study of operation at Trent”, in Trains Illustrated, page 169:",
"text": "Almost all down trains are late, however; the empty wagon trains are probably the worst offenders and one or two hours' late running by them is not unusual.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One who gives or causes offense, or does something wrong."
],
"id": "en-offender-en-noun-3eQ8w7lk",
"links": [
[
"offense",
"offense"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "72 28",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vinovnik",
"sense": "one who gives or causes offense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виновник"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "narušitel",
"sense": "one who gives or causes offense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нарушител"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "màofànzhě",
"sense": "one who gives or causes offense",
"word": "冒犯者"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who gives or causes offense",
"word": "rikkoja"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who gives or causes offense",
"word": "loukkaaja"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who gives or causes offense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Täter"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one who gives or causes offense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "offensor"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "moqasser",
"sense": "one who gives or causes offense",
"word": "مقصر"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "taqsirkâr",
"sense": "one who gives or causes offense",
"word": "تقصیرکار"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who gives or causes offense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofensor"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obídčik",
"sense": "one who gives or causes offense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оби́дчик"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obídčica",
"sense": "one who gives or causes offense",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оби́дчица"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who gives or causes offense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofensor"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person who commits an offense against the law, a lawbreaker."
],
"id": "en-offender-en-noun-TnqG-UcG",
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"lawbreaker",
"lawbreaker"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jānin",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "جَانٍ"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zlačynjec",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злачынец"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prestǎpnik",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "престъпник"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuìfàn",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "罪犯"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fànzuì fènzǐ",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "犯罪分子"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wéifǎzhě",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "違法者 /违法者"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zločinec"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "schuldige"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "syyllinen"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrevenant"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Täter"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "jogsértő"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "bűnöző"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "bűnelkövető"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lögbrotamaður"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "pelanggar"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciontóir"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contravventore"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "it",
"english": "young",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corrigendo"
},
{
"_dis1": "16 84",
"alt": "ざいにん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zainin",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "罪人"
},
{
"_dis1": "16 84",
"alt": "はんざいしゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hanzaisha",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "犯罪者"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foiljagh"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovbryter"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovbrytar"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xâti",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "خاطی"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qânun-šekan",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "قانونشکن"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przestępca"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transgressor"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criminoso"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prestúpnik",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "престу́пник"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prestúpnica",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "престу́пница"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pravonarušítelʹ",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "правонаруши́тель"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pravonarušítelʹnica",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правонаруши́тельница"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciontach"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delincuente"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofensor"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"common-gender",
"masculine"
],
"word": "gärningsman"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"common-gender",
"feminine",
"uncommon"
],
"word": "gärningskvinna"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "aparādhi",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "అపరాధి"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nērasthuḍu",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "నేరస్థుడు"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pechadur"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛndə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "offendor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "offendour"
}
],
"word": "offender"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -er (agent noun)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛndə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɛndə(ɹ)/3 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "habitual offender"
},
{
"word": "juvenile offender"
},
{
"word": "main offender"
},
{
"word": "non-offender"
},
{
"word": "repeat offender"
},
{
"word": "sex offender"
},
{
"word": "status offender"
},
{
"word": "young offender"
},
{
"word": "youthful offender"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "offendour"
},
"expansion": "Middle English offendour",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "offend",
"3": "er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "offend + -er",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English offendour, offender, offendir, equivalent to offend + -er.",
"forms": [
{
"form": "offenders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "offender (plural offenders)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1961 March, Warren Smith, “The problems of train regulation - a study of operation at Trent”, in Trains Illustrated, page 169:",
"text": "Almost all down trains are late, however; the empty wagon trains are probably the worst offenders and one or two hours' late running by them is not unusual.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One who gives or causes offense, or does something wrong."
],
"links": [
[
"offense",
"offense"
]
]
},
{
"glosses": [
"A person who commits an offense against the law, a lawbreaker."
],
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"lawbreaker",
"lawbreaker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛndə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "offendor"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "offendour"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vinovnik",
"sense": "one who gives or causes offense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виновник"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "narušitel",
"sense": "one who gives or causes offense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нарушител"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "màofànzhě",
"sense": "one who gives or causes offense",
"word": "冒犯者"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who gives or causes offense",
"word": "rikkoja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who gives or causes offense",
"word": "loukkaaja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who gives or causes offense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Täter"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one who gives or causes offense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "offensor"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "moqasser",
"sense": "one who gives or causes offense",
"word": "مقصر"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "taqsirkâr",
"sense": "one who gives or causes offense",
"word": "تقصیرکار"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who gives or causes offense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofensor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obídčik",
"sense": "one who gives or causes offense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оби́дчик"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obídčica",
"sense": "one who gives or causes offense",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оби́дчица"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who gives or causes offense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofensor"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jānin",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "جَانٍ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zlačynjec",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злачынец"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prestǎpnik",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "престъпник"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuìfàn",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "罪犯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fànzuì fènzǐ",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "犯罪分子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wéifǎzhě",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "違法者 /违法者"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zločinec"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "schuldige"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "syyllinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrevenant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Täter"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "jogsértő"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "bűnöző"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "bűnelkövető"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lögbrotamaður"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "pelanggar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciontóir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contravventore"
},
{
"code": "it",
"english": "young",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corrigendo"
},
{
"alt": "ざいにん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zainin",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "罪人"
},
{
"alt": "はんざいしゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hanzaisha",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "犯罪者"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foiljagh"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovbryter"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovbrytar"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xâti",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "خاطی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qânun-šekan",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "قانونشکن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przestępca"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transgressor"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criminoso"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prestúpnik",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "престу́пник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prestúpnica",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "престу́пница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pravonarušítelʹ",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "правонаруши́тель"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pravonarušítelʹnica",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правонаруши́тельница"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciontach"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delincuente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofensor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"common-gender",
"masculine"
],
"word": "gärningsman"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"common-gender",
"feminine",
"uncommon"
],
"word": "gärningskvinna"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "aparādhi",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"word": "అపరాధి"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nērasthuḍu",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "నేరస్థుడు"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a person who commits an offense against the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pechadur"
}
],
"word": "offender"
}
Download raw JSONL data for offender meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.